10月19日下午，著名汉英翻译专家、中国外文局翻译专业资格考试考评中心副主任、中国翻译协会理事卢敏译审应邀到外国语学院作了题为“翻译学习与翻译考试”的讲座。讲座由翻译系马士奎教授主持。翻译专业2016级全体本科生和部分研究生聆听了讲座。

卢敏先生曾多次参加全国人大、全国政协、中国共产党全国代表大会及国际会议重要文献的英文翻译和审定工作，并参加了《周恩来选集》、《陈云文选》、《刘少奇文选》等重要著作的英文翻译。他首先从自己从事翻译工作的丰富经验出发，向同学们提出了几点学习建议和希望，包括多读权威的翻译理论著作及经典英文译作，多注重翻译实践，并且要以国际化眼光对待翻译学习。随后，卢老师着重阐述了听说读写译之间的有机联系，以及提升翻译能力的具体途径。最后，卢老师介绍了翻译资格考试的基本情况，并鼓励大家早做准备，积极参与，为之后的专业学习和职业规划奠定坚实基础。（供稿：刘小娟）