我院王如利副教授主持的国家社科基金中华学术外译重点项目《中国阿尔泰语系诸民族神话比较研究》英文版A Comparative Study of Altaic Mythologies in China日前由美国学术出版社（American Academic Press）出版，在北美发行，进入谷歌、亚马逊等主流媒体销售及各大图书馆收藏。

该书原著为中央民族大学蒙古语言文学系那木吉拉教授主持的国家社科基金项目结项成果，结项等级“优秀”，列入“国家社科基金成果文库”，并由学习出版社出版发行。

《中国阿尔泰语系诸民族神话比较研究》是国内外第一部全面系统研究阿尔泰语系诸民族神话的学术专著，不仅拓展了民族文学、民俗学研究领域，而且对于我国阿尔泰学学科的创建具有重要的学术意义和现实意义。该著英文版的出版发行，对于宣传我国学者在神话学和阿尔泰学研究方面的学术成就，提高我国在国际神话学和阿尔泰学研究领域的地位，促进国际神话学和阿尔泰学研究的交流和发展具有重要意义。英文版出版后在国内神话学界引起积极反响，著名神话学家、中国神话学会主席叶舒宪先生说，把《中国阿尔泰语系诸民族神话比较研究》翻译成英文，不仅是作者和译者的个人荣誉，也是中国神话界的荣耀。