为帮助研究生新生尽快适应新的学习环境，9月22日晚上，2023级翻译学硕师生见面会暨新老生交流会在线上举行。翻译学硕导师组成员及翻译学硕一、二年级研究生参加了此次会议。

首先，马士奎教授对2023级翻译学硕研究生的到来表示热烈欢迎，并简要介绍了研究生阶段的培养要求。随后，翻译学硕新生从自身教育背景、学习目标以及未来规划等方面做了自我介绍。

接下来，各位导师分别从学习、生活、未来发展等几个方面对2023级新生提出了建议。姜静老师鼓励同学们积极利用学校的资源和平台，着力培养自主学习的能力，以孜孜以求的精神探索未知的领域；雷静老师肯定了此次见面会的重要意义，希望同学们以见面会为契机，与导师和学长学姐们展开深入交流；马士奎老师期待同学们可以在研究生生涯中“努力学习、愉快生活”，并提醒新生同学注意培养方案的各项要求；覃俐俐老师勉励同学们保持自己的“好奇心”，用科学的研究方法去分析问题、发掘真相，不断提升能力素质和态度素质；宋达老师希望新生们能在学校、学院和导师的高标准、严要求下积极进取，成长为有担当、有后劲的时代新青年；王如利老师鼓励同学们在研究生阶段广泛阅读，提升自己的知识储备，在实践中践行“美美与共、知行合一”的校训。

最后，新老生同学围绕着研究生阶段的学习情况展开自由交流。牛佳慧同学针对出国交换提出问题，杨淑佳同学基于自身情况就交换准备、申请心得等方面给出建议。她指出在选择学校时，既要权衡个人经济情况和学术兴趣，也要考虑学校规定和毕业要求。

本次见面会不仅增强了师生间的沟通交流，也为新老生提供了一个互动和分享的平台，让新生同学们对未来的学习规划及发展方向有了更加清晰的认识。崭新的研究生生活已经拉开序幕，相信2023级翻译学硕新生们能够不断求真务实、奋发进取、勇担时代使命，不断取得新成绩。