2023年8月31日，外国语学院为及时总结第二轮“双一流”建设中期和“十四五”规划完成情况，召开学科建设和人才培养研讨会。会议聚焦确立新目标，更好地应对学科转型升级的新形势，进一步强化专业人才培养质量，谋划外语学科发展的新增长点。
会议特别邀请了对外经济贸易大学外国语学院院长向明友教授，首都师范大学外国语学院院长王宗琥教授，北京科技大学外国语学院院长陈红薇教授和北京外国语大学日语学院院长周异夫教授与会指导。学校党委常委、党委副书记邹吉忠、外国语学院党政领导班子成员、教授委员会委员及各系部主任、各学科组组长参会，会议由外国语学院院长吴泽庆教授主持。
校党委副书记邹吉忠致辞，向一直关心和支持中央民族大学外国语学院建设发展的各位专家、院长，致以最诚挚的问候和最热烈的欢迎。他指出，中央民族大学是党和国家为维护中华民族大团结、培养少数民族干部和高级专门人才而创建的一所特色鲜明的高等学校，为党和国家培养了一大批卓越的各民族优秀干部与专业人才。这其中就包括一大批卓越外语专业人才，为中央民大和民大人走向世界做出了独一无二的贡献。外国语学院在学校办学特别是人才培养中占据着独特地位，在学校的学科建设、人才培养、服务社会中发挥了独特作用。他表示，学校党委对外国语学院的发展高度重视，坚信外院班子能把外国语学院的发展建设推向新的高度。
吴泽庆院长介绍了本次会议的召开背景，从整体上介绍了学院第二轮“双一流”建设中期和“十四五”规划中期完成情况以及后期的建设设想。同时，他对各位专家拨冗参加表示感谢。他指出，邀请来的专家分别来自经贸、科技、师范和专业类的外国语学院院长们，他们担任教育部各类教学指导委员会副主任委员、委员以及国务院学位学科评议组成员等，他们是英语、翻译、俄语和日语不同领域的知名学者。他们在学科建设和人才培养方面视野开阔，高屋建瓴，指导经验非常丰富。相信此次会议一定助力民大外院更加明确人才培养的精准定位，更加清晰学科建设的努力方向。在他们的指导和帮助下，我们要用好用足学校的特色优势，推动学院事业发展更上一层楼。
副院长石嵩教授重点聚焦“十四五”规划中的学科建设情况，梳理了学院学科发展的历史和现状。他详细介绍了导师队伍、学科方向、学科发展面临的困境与机遇。他指出，外国语语言文学一级学科下设的四个方向特色鲜明，但招生规模不大。专业学位授权点中翻译专硕近年来发展势头迅猛，但需要找到培养质量和数量之间的平衡点。学科教学（英语）专业的教师队伍力量较为雄厚，在人才培养，尤其实习实践上还有提升的空间。学科建设要适应新形势和新要求，服务国家战略，服务学校“双一流”建设。
对外经济贸易大学外国语学院向明友院长对学院十四五学科发展与人才培养成果表示肯定，认为民大外国语学院在学科设置上有独特思考，适合国情校情。他认为，学院在“十四五”规划中期取得的成绩其实是不容易的，外语学科目前在全国范围都面临着冲击，新形势下一定用好自身优势，以学科方向为谋划学院发展的起步点，筑牢学科基础是学院发展成败的关键。
首都师范大学外国语学院王宗琥院长主要从“依托有特色的大学，建设有特色的外语学科”角度对学院的发展出谋划策。他以首都师范大学为例，介绍了首师大外语学科定位于外语教育，以及外国语言文化翻译两个重点，建议学院围绕铸牢中华民族共同体意识和人类命运共同体的建设为重点向前发展，但注意学院发展要坚持守正创新的原则，学科方向上要“入主流，成主体，变主人”。
北京科技大学外国语学院陈红薇院长认为，学院的发展核心还是在人才的问题。建议外国语学院应该加强中青年人才引进，同时更重要的是培育人才，人才队伍建设是学院持续发展的最终动力。从学科的发展上来看，外国语言文学学科一定要办出特色，以传统的理念为基础，同时还要考虑如何与时代的需求接轨。她指出，新形势下，各个学科建设要走出传统意义的学科范畴，要努力与国家发展的战略紧密结合。
北京外国语大学日语学院周异夫院长从基于学校的定位、解决学校的诉求角度谈到，学院应该明确自身的定位与优势，避免同质化竞争，避免拿弱项与强项竞争，打造高质量的学科。他指出，要处理好一些平衡关系，涉及个人研究方向和学科整体发展、本学科与他学科、数量和质量等诸多方面。
最后，李红梅书记作了总结。她对各位专家的悉心指导和中肯建议表示感谢，她指出，专家建议十分珍贵，加强学院内涵建设，突出特色亮点，打造高质量的外语学科是外国语学院第二轮“双一流”建设中期暨“十四五”规划中期后的一项重要任务。相信在各位专家的指导和关心下，学院的学科建设和人才培养方面一定取得更大进步。
本次研讨会梳理了第二轮“双一流”建设中期暨“十四五”规划中期完成的情况，分析下一步学科建设的具体措施。在校领导的大力支持和关怀下，在校外专家的把脉献策下，学院将结合各位专家的建议，与教师们进行研讨，发掘外国语学院的亮点，打造特色优势学科，为“双一流”和“十四五”规划目标顺利实现构建保障体系。
（撰稿和摄影：邓周媛、石天乐）
