“世事沧桑心事定”，在艰难的时光里能被知识充盈是一件多么幸运的事。“停课不停学”的背后，是老师们的辛苦付出。经过老师们的充分准备， 2月24日，线上教学正式开始。

         让我们一同听一听外院老师们的心声！

张娜院长

       亲爱的同学们！

       新的学期已经开始了，突发的疫情使我们不得不暂时改变教学方式，由文华楼教室里面对面的课堂教学，变成相距遥远的线上教学。虽然彼此难得相见，但我们的心是相通的——我们要以自己的担当助力疫情的防控，为抗疫做出贡献。在这个特殊时期，知识的学习固然重要，但在逆境中培养克服困难的毅力和担当精神更为重要。希望同学们树立良好心态，克服困难，自觉学习，提高自主学习能力，用知识充实自己；关注疫情，遵守规定，增强责任感，在逆境中提升自己的社会担当能力，做一个对国家对社会有担当有责任的人。

最后祝同学们身体健康，心情愉快！

朱小琳副院长

       同学们好！战“疫”的春天，我们虽然无法面对面，疫情却不能阻止我们在线学习！希望在返校之前你已在研读的航程中看到美好的风光，也希望你们在这一段特别的日子里好好保重，健康快乐！老师和你们在一起！加油！

翻译系何克勇老师

翻译系覃俐俐老师

英语系王林老师

       我们的2020年有一个不平凡的开始，大家在祖国各地用居家独处的方式共同抗疫，这使我们在怀念往日校园生活时，认识到平凡时光的美好和可贵。同学们在线上学习的过程中一定会遇到各种各样的困难和挑战。但与抗疫前线英雄们所处的恶劣环境相比，我们其实已经足够幸福。作为大学生，努力学习就是对自己和社会最好的回馈。因此，同学们要科学规划自己的专业学习方向，充分利用好每一天的时间，心怀一颗感恩的心，只争朝夕，不负韶华，克服困难，取得进步。学习的意义在于端正自己的价值观和世界观，成为一个清醒看世界的人，希望同学们能够通过学习，成为一名身体健康，心智成熟，知识渊博，技术出众的优秀人才，为建设美丽中国贡献自己的专业力量。

英语系胡敏老师

     俄语系海淑英老师

亲爱的同学们：大家好!

      经过今年不同寻常的假期，老师和同学们在“学习通”虚拟教室里相遇。虽然你们在千里之外，但是借助手机和英特网，我们仿佛还在一起，彼此相互问候，一起学习。

      在新学期开学之际，首先老师希望同学们，在这特殊时期，在家做好个人防护，勤洗手，出门戴口罩，注意营养，适度锻炼，保持乐观心态，科学管理时间，合理安排作息。

      此外，希望同学们充分利用“学习通”这个好用又好玩儿的工具学习和休息；充分利用翻转课堂反复学习；充分利用网络资源自主学习。尽管我们相隔遥远，但是老师仍然时时刻刻关注你们！牵挂你们！帮助你们！我们仍然在一起！

      最后，让我们共同期待疫情早点过去，同学们早日返校，让我们从虚拟教室走进物理空间，相互拥抱，快乐相伴！

      祝同学们平安健康！快乐学习！

    俄语系贾长龙老师

日语系李青老师

亲爱的同学们：

     相信你们和我一样，从未如此期待能够在文华楼的教室里再见。疫情期间，希望大家注意防护，保重身体！学习方面，也请大家不要焦虑，让我们共同努力，逐渐走上学习的正轨。

     盼春暖花开时，校园再相聚！

日语系马文甜老师

      从没想过新学期因为疫情，迎来了这样的授课方式。一开始听说要线上教学心里有点没底。2月初参加了学校的线上培训，又经过自己的一番摸索，慢慢找到了方法。希望能和同学们共同努力，最大限度发挥线上学习的优势，提高自主学习的能力。对比起17年前的非典时期，我们虽然面临同样窘境，但是学习获取知识的途径比以前多了太多。所以希望同学们不焦虑不抱怨不虚度，有计划地，自律地安排自己的学习和生活。闭关内修时期，愿海内存知己，天涯若比邻。最后祝同学们：每临大事有静气。希望我们早日相见！

大学英语教学部 主任石嵩老师

新学期新气象，网上教学新方式；

齐动员齐努力，齐心协力防病疫！

公共外语研究生教学部 孟雅君老师

我们深知

延迟了开学

延迟不了师生的意志

隔离了病毒

隔离不了努力和情谊

愿我们众志成城，共克时艰！