2019年6月2日上午,外国语学院在文化楼东1203会议室举行了自主设置翻译学二级学科专家论证会。来自京内四所高校的七位外国语言文学学科博士研究生导师出息了论证会,包括北京外国语大学的王克非、张威,中国人民大学的朱源、牛云平,北京师范大学的张政、王广州,首都师范大学的封一函,王克非教授担任专家组长。
我院何克勇教授、马士奎教授、宋达教授和翻译专业全体教师参加了论证会。马士奎教授首先代表学院对《自主设置目录外二级学科论证方案》作了说明,介绍了我院开展翻译专业(方向)本科教育和研究生教育15年的历史。学院在翻译人才培养方面已经初步形成比较完备的体系。该学科师资队伍较强,专任教师的学历、职称、年龄结构比较合理,已形成比较稳定的研究方向。翻译教师的教学科研成果较丰富,近5年来完成或在研的国家级和省部级科研项目十余项,出版有影响的学术著作5部,部分研究成果在学界有一定影响。
专家组认为,中央民族大学作为民族院校中的唯一一所“双一流”建设高校,有责任,也有义务在服务民族文化对外推广和培养民族地区社会发展亟需的高水平外语翻译人才方面做出更大成绩;同时,该学科师资队伍齐整,研究方向明确,学科建设规划目标明确,可行性强,具备设置二级学科的条件;该学科人才培养方案合理,特色比较鲜明,课程安排合理,能满足高层次翻译人才培养的需要。
经过专家组全体专家认真审核评议,一致同意中央民族大学将翻译学设置为二级学科硕士学位授权点。


