主题：大语言模型赋能高校翻译教育和就业

主讲人：朱华

主持人：刘立（MTI教育中心主任）

时间：2024年6月7日 9:30-11:30

会议号：中央民族大学丰台校区日新楼306教室

学者简介：

朱华，天津外国语大学高级翻译学院硕士生导师，天津外国语大学人工智能翻译实验室筹备负责人。天外英语翻译理论与实践、美国蒙特雷高级翻译学院翻译及本地化项目管理双硕士，党和国家重要文献翻译研究博士。参与“中国共产党百年翻译成就研究”等国家社科项目3项，主持和参与省部级校级科研项目多项；获得2022年天津市研究生教学成果奖一等奖。曾担任中国翻译协会暑期师资培训讲师，并在国内多所高校担任过翻译技术和项目管理兼职授课教师。

讲座简介:

ChatGPT等大语言模型的兴起对翻译教学和就业产生了深远影响。因此，高校需要重新审视和调整翻译教育策略，以适应这一变革，培养出能够应对新时代需求的翻译人才，这不仅需要深化对翻译教育理念的理解，同时也需要探索新的教学方法和评估机制。