2016年11月6日吉首大学外国语学院在逸夫楼多功能报告厅举行日本语言文化论坛，论坛的主讲嘉宾有中华日本学会常务理事、中国日语教学研究会民族院校分会会长、中央民族大学蔡凤林教授，天津外国语大学研究生院院长李运博教授，湖南省日语专业委员会会长、湖南大学张佩霞教授。论坛由外国语学院院长汤敬安教授主持。学院日语系师生参与论坛活动。

蔡凤林教授主讲“汉语词对日语词汇体系的影响”，详细地为同学们讲述了汉字传入日本及融入日语的发展历史和命运变迁，指出了汉语词日化、汉字细化拓展、日语新汉语词创造等现象。吉首大学新闻网称“蔡凤林教授的报告会让我们了解了汉字文化与日本文化交融的历史面貌，也让我们认识到汉字对日本文明的哺育、催化、锻造，功不可没。”