2024年9月21日至23日，第十三届全国口译大赛(英语)决赛在线上举行。本次大赛由中国翻译协会、中国翻译研究院主办，北京甲申同文翻译有限公司、苏州联跃科技有限公司承办。外国语学院2021级翻译专业朱力桢、崔灿以及2022级翻译专业李帧钰同学获【交传组】二等奖，2022级翻译专业孔子月同学获【交传组】三等奖，2022级翻译专业叶琳同学获【交传组】优秀奖。翻译系教师雷静、弓秀英担任指导老师。

第十三届全国口译大赛(英语)全国决赛【交传组】的比赛由一段英译汉和一段汉译英交替传译构成。英译汉部分涉及美联储降息对全球经济的影响、吸引力法则的原理以及高盛经济师对2025年中国经济发展的预测等热门话题，充分考验了选手们的国际视野和对经济、心理学及时事热点的理解与表达能力。汉译英部分则涵盖了巴黎奥运会滑板项目的中国新星郑好好的介绍、中国绿色发展理念的实践案例以及电池反应原理的科学解释，展示了中国在体育、环保及科技领域的最新进展，要求选手具备将专业术语准确转化为英文的能力，传递中国在这些领域的积极贡献与国际影响力。

在决赛之前举行的北京赛区复赛比赛中，外国语学院共有16位同学参赛，其中一等奖1人，二等奖5人，三等奖7人，优秀奖2人，前5位同学代表我院参加全国决赛。

全国口译大赛作为翻译领域的高水平赛事，致力于培养高素质翻译人才，促进翻译学科建设和翻译行业的繁荣与发展，吸引了众多优秀学子参与。外国语学院始终秉持“以赛促教，以赛促学”的建设理念，积极组织学生参加此项竞赛，通过比赛提升学生专业能力和综合素质。

文字：崔灿

审校：雷静，古丽巴努木，吴泽庆