2016年9月27-29日，四川大学迎来了一百二十周年的华诞。外国语学院英语系主任朱小琳教授作为校友应母校邀请前往成都举行学术讲座并参加交流活动。27日下午，朱小琳教授在四川大学本部第三教学楼做了题为“莎士比亚在中国：从传记视角谈莎士比亚之中译本及译者朱生豪先生之研究”的学术专题讲座，与川大外语学院师生进行交流。朱小琳教授以传记文学视角切入莎剧中译的人文价值和意义，从译者本身的文学志趣到传记文学的价值导向进行了细致而深入的分析与评论，这一新颖的视角引起了在场师生的强烈兴趣。讲座进行了两个小时，研究生与教师们还向朱老师竞先提问，朱老师一一作答，气氛十分热烈。

28-29号在川大外院的校友访问会上，朱小琳教授还作为校友代表发言并代表96级研究生向母校敬献校庆贺礼，且表达了进行两校英语学科之间学术合作的意愿，希望促进良好的高水平的学术交流，圆满结束行程。（供稿人：张敏）