2016年11月25日中午13:00，外国语学院第八届教学工作会议在文华楼东1203召开。学院全体领导及全体教师参加会议。会议由外国语学院党委书记阿达来提主持。

阿达来提书记主持会议

黎华副院长作2016年教学工作总结

会议开始，阿达来提书记首先简要介绍了本次会议的内容和任务。之后，黎华副院长就外国语学院一年来的教学工作进行了总结。一是深化教学改革，不断提高教学质量；二是重视对青年教师的培养和提高教师团队素质；三是开展社会调查，了解社会对人才的需求情况；四是以国际交流为契机,增强师生的国际化意识；五是以培养高素质人才为目标,组织学生开展各种创新实践活动。黎华副院长还就学院迎接2017年本科教学审核评估的有关工作进行了介绍，并要求全体教师认真对待这次评估工作，要按照制定的培养方案和课程纲要规范每个教学环节，认真完成各项工作。

接下来，学院从事教改项目研究的3位老师就所承担的4个教改项目作了结题报告。分别是，景丽珍老师的《本科生学术写作能力的评估及教学改革》，刘立老师的《中国传统文化（英语课程）》，宋达老师的《汉译英》、《翻译与文化经典》。3位老师在结题报告中，认真阐述了教改项目开展的思路、方法、内容及取得的成效，为学院老师们提供了借鉴。

景丽珍老师做结题报告

刘立老师做结题报告

宋达老师做结题报告

随后，我院2016年暑假期间赴边疆民族地区进行调研的6个调研小组分别进行了调研成果汇报。分别是，朱小琳老师的《英语系暑假赴新疆考察民族学生培养模式调研报告》，崔有学老师的《关于南方地区韩国语教育及韩国语使用现状的调研报告》，刘立老师的《大学英语教学部赴外地调研报告》，王如利老师的《云南德宏语言田野调查报告》，马士奎老师的《翻译系赴西藏调研报告》，巴努木老师的《新疆地区对于俄语 中亚语人才需求情况调研汇报》。

朱小琳老师作调研成果汇报

崔有学老师作调研成果汇报

刘立老师作调研成果汇报

王如利老师作调研成果汇报

马士奎老师作调研成果汇报

巴努木老师作调研成果汇报

最后，黎华副院长进行总结讲话。她在讲话中指出，教育教学工作是学院的中心工作，面对新的任务、新的挑战，尤其是即将到来的本科教学审核评估工作，全院教师要树立起高度的事业心和责任感，认真开展工作，推进我院教育教学工作的进一步发展。