2024年11月8日至10日“中外语言文化比较学会知识翻译学专业委员会（2024）年会暨第二届知识翻译学学术研讨会” 在集美大学举行。外国语学院翻译系马士奎教授参加了本次学术研讨会并发言。

中外语言文化比较学会知识翻译学专业委员会于2023年成立。外国语学院马士奎老师在该委员会第一届年会上当选为专委会常务理事。本次研讨会上，马士奎教授以“贯通地方知识与普遍知识--王尧先生藏学翻译实践考察”为主题阐述了王尧先生的藏学翻译理念及贡献。王尧先生（1928-2015）结缘藏学一个甲子，藏学翻译实践几乎伴随他的整个学术生涯，成为其学术研究的重要组成部分。王尧先生是中国藏学界和国际藏学界沟通的使者，在向世界传播中国藏学方面发挥了重要作用。

本次学术研讨会和专委会常务理事会由中外语言文化比较学会知识翻译学专业委员会、集美大学、《当代外语研究》编辑部主办，集美大学外国语学院承办。来自全国近80所高校的180多位专家学者齐聚厦门，共同分享知识翻译学研究的最新成果。

图文：马士奎

审校：古丽巴努木，吴泽庆