个人简介（外国语学院）

海淑英：中央民族外国语学院教授、博士、俄语-中亚语系主任（2013-2018）

学术团体和社会兼职：

中国少数民族双语教学研究会常务理事

中国致公党中央妇女工作委员会委员

中国人民政治协商会议北京市海淀区政协委员

中国致公党北京市委妇女工作委员会副主任

中国致公党海淀区委委员

教育背景：

1982.09-1986.06北京第二外国语学院俄罗斯语言文学专业学士

1999.09-2001.01首都师范大学外国语学院研修研究生课程

2006.09-2011.06中央民族大学中国少数民族语言文学专业博士

2001.10-2002.10俄罗斯人民友谊大学访问学者

1994.10-1995.10俄罗斯哈巴罗夫斯克工业大学进修、讲学（对外汉语）。

研究方向：

俄罗斯和中亚民族语言文化研究、高等教育教学研究

代表性成果：

专著：

《中亚吉尔吉斯族语言文化研究》，民族出版社，2015。

主要研究项目：

中央民族大学教学改革项目：“在线课程建设和混合式教学改革项目”，2020

国家民委教育教学改革目：“提高复合型俄语人才培养质量的探索与实践”，2013

中央高校基本科研业务费专项资助项目：《吉尔吉斯语中的俄语借词研究》，2011

论文/译文：

“俄语+中亚语人才培养模式的改革和创新”，《民族教育研究》2017/2；

“吉尔吉斯斯坦的语言政策及其双语教育”，《民族教育研究》2013/1；

“Известный китайский тюрколог—Профессор Ху Чжэньхуа”-Бишкек шаары: «Вестник БГУ »2013/2

“十月革命前吉尔吉斯语中俄语借词的语音演变”，《中亚民族语言文化研究》，2012；

“Образ лошади в русской и китайской языковой картине мира”，-Шанхай: «Русский язык и литература во временн и пространстве». 2011；

“Языковая картина мира фразеологизмов, которые упоминают животных”.–Алматы: «Тил табиғатынт танытқан », 2010；

“吉俄语名词语法范畴对比研究”，《双语教学与研究》，2010；

«Языковая картина мира в фразеологических единицах».-Москва:«Актуальные проблемы русского языка и мнтодика его прпеподавания» 2002;

«Религиозные представления русского и китайского народов и их отражение в национальной фразеологии». -Москва: «Русский язык за рубежом», 2002/4；

“美国和前苏联的双语教育”，《民族教育研究》，1998/2

“改革条件下的民族问题”（上）《世界民族》，1990/1

“改革条件下的民族问题”（下）《世界民族》，1990/2

主讲课程：

本科生课程：

《外贸俄语》、《俄语听说》、《基础俄语》（一、二、三、四）、《俄语语法》（一、二、三、四）、

教材：

主编《循序渐进俄语听力教程》，外语教学与研究出版社，2010；

参编北京市高等教育“精品教材工程”建设重点项目:《新编大学本科俄语》（第三册），中国人民大学出版社，2004；

参编北京市高等教育“精品教材工程”建设重点项目:《新编大学本科俄语》（“教与学”教学参考书）（第三册、四册合订本），中国人民大学出版社，2006；

参编教育部普通高等教育“十五”国家级规划教材：《大学俄语快速阅读教程》（第三册），高等教育出版社，2004；

获奖

2019年荣获中央民族大学课堂教学效果奖

2017年荣获北京市优秀教学成果二等奖（排名2）

2017年荣获中央民族大学优秀教学成果一等奖（排名1）。

2015年荣获国家民委高等教育教学改革研究优秀项目奖（排名1）

2012年荣获中央民族大学优秀教学成果二等奖（排名1）

1997荣获中央民族大学优秀论文二等奖

1993荣获中央民族大学优秀教学成果二等奖

社会服务

作为一名致公党党员关注我国特教事业，坚持20年帮扶北京市智光特殊教育培训学校的智障儿童，10余年带领中央民族大学学生赴北京市智光特殊教育培训学校开展公益活动。作为致公党中央民族大学支部主委，近几年组织支部党员并联合海淀区12个支部的高校教师和大学生赴北京市智光特殊教育培训学校开展公益活动，培养大学的社会责任感，践行社会主义核心价值观，履行“教书育人”和“立德树人”使命。该项公益活动得到致公党中央、致公党北京市委和中央民族大学党委统战的高度评价。

获奖

2020年荣获致公党北京市优秀党员

2020年支部荣获中国致公党北京市委先进集体

2019年荣获致公党北京市参政议政工作先进个人

2017支部荣获致公党北京市宣传思想理论工作先进支部

2017年支部荣获致公党中央颁发的中国致公党社会服务优秀成果奖

（2021年9月29日更新）